La musique de la Francophonie

La chanson “Western moderne” chanté par Arthur Jamin...

Wed, 05 Sep 2012 21:51:55 -0700

La chanson “Western moderne” chanté par Arthur Jamin parle de notre monde aujourd’hui dans l’hémisphère ouest. Les paroles ainsi que les images et scènes représentées dans le clip vidéo servent comme questions de discussion profonde.

Questions de discussion: Quels problèmes sociaux de notre société sont représentés dans le clip vidéo? Quel est le sujet du reportage de la journaliste dans le clip? Pour quelles raisons, selon vous, est-ce qu’Arthur Jamin pleure dans le clip?

Voici la chanson de Nina Sollis” Mariage arrangé”...

Wed, 05 Sep 2012 19:46:00 -0700

Voici la chanson de Nina Sollis” Mariage arrangé” avec des paroles qui parlent d’un sujet culturel qui parle d’une expérience de se sentir obliger de rentrer dans un mariage arrangé par son père. Ce sujet controverse et social serait un point de départ pour une conversation intéressante. Elle se démontre comme une jeune femme forte qui évoque un esprit en turbulence de faire une décision qui soit blessera sa famille ou son amour.

Vocabulaire

Le Bled: la ville en arabe marocain

Bladi: le Maroc

Nina Sollis est une jeune artiste qui parle des sujets qui...

Wed, 05 Sep 2012 19:36:00 -0700

Nina Sollis est une jeune artiste qui parle des sujets qui appèleront aux jeunes d’aujourd’hui. Aussi, ces paroles sont faciles à comprendre et il y a beaucoup de répétition. Cette chanson “Mon combat” évoque des mots forts pour les jeunes femmes comme “la fierté” ”je suis forte” “mon combat” “merci tout ce qui croit en moi”…

Question de discussion: vous devez remercier vos parents pour ce qu’ils ont fait pour toi, que-diriez-vous?

Elle me dit par Mika est une chanson très populaire. Ce qui est...

Wed, 05 Sep 2012 18:59:00 -0700

Elle me dit par Mika est une chanson très populaire. Ce qui est bien pour les élèves de FLE à savoir c’est que lui aussi est un apprenant de français car il est anglais. Mika est une inspiration, j’adore ces chansons en anglais aussi. Le clip vidéo contient un ensemble d’acteurs français comme Fanny Ardant, Marie-Clotils Ramos-Ibanez, Patrice Pujol et Axel Huet.

Aucune liste de la musique française n’est complète sans...

Wed, 27 Jul 2011 23:18:00 -0700

Aucune liste de la musique française n’est complète sans la musique du génie écrivain Jean Jacques Goldman. Voici une de mes chansons préférées de lui (qui a été repris par Matt Pokora en 2011) “A nos actes manqués”. Une chanson réjouissante!

“Place des grands hommes” est encore une belle...

Wed, 27 Jul 2011 22:41:52 -0700

“Place des grands hommes” est encore une belle chanson par Patrick Bruel. Le clip vidéo offre des points de départ de discussion en classe en montrant des images de différentes personnes aux différentes périodes de leur vie. On peut aussi poser la question: Pourquoi il y a tant de femmes dans son clip quand le titre parle “des hommes”? Ceci ferait un lien entre les paroles de la chanson et les images du clip (ainsi que leur compréhension de la langue).

“Au Café des delices” chanté par Patrick Bruel. Une...

Wed, 27 Jul 2011 22:31:00 -0700

“Au Café des delices” chanté par Patrick Bruel. Une partie du clip a été tourné en Tunisie. Le clip vidéo illustre une belle histoire par les paroles de la chanson. Cette chanson est sortie en 2000, donc ce n’est pas vraiment “retro” mais Patrick Bruel est un chanteur qui a eu une très longue carrière.

Article qui indique le lien entre Patrick Bruel et la Tunisie “Bruel s’engage et chante pour la Tunisie” (12 mai 2011): http://bit.ly/no8klb

“Aux Champs Elysées” par Joe Dassin est une chanson...

Wed, 27 Jul 2011 22:16:00 -0700

“Aux Champs Elysées” par Joe Dassin est une chanson avec des paroles faciles à chanter. Joe Dassin était un chanteur américain qui a appris ses chansons par phonétique. Cette chanson est vite devenue un grand succès par sa représentation visuelle des paroles de cette rue célèbre de Paris.

La chanson est accompagnée par des belles images de Paris (inclu des noms) dans ce clip.

“Je ne suis pas un héros” chanté en par le chanteur...

Wed, 27 Jul 2011 22:05:02 -0700

“Je ne suis pas un héros” chanté en par le chanteur français Daniel Balavoine. Il était un artiste célèbre des années 70 jusqu’à sa disparition en 1986 dans un accident tragique d’hélicopter. Balavoine, étant menait des projets en Afrique pour le développement et création des puits d’eau.

“Allumer le Feu” par Johnny Hallyday est une chanson...

Wed, 27 Jul 2011 21:39:35 -0700

“Allumer le Feu” par Johnny Hallyday est une chanson rock des annees 80. Johnny Hallyday est un artiste d’origine belge bien apprécié en France et reste encore un icône du rock français.

“Emmenez-moi” par Charles Aznavour, une chanson avec...

Wed, 27 Jul 2011 10:14:00 -0700

“Emmenez-moi” par Charles Aznavour, une chanson avec un beau refrain à chanter en classe. Un grand classique de la musique française!

“Emmenez-moi au bout de la terre

Emmenez-moi au pays des merveilles

Il me semble que la misère

Serait moins pénible au soleil”

Cette chanson est aussi reprise par Vanessa Paradis: http://bit.ly/qss23U

“A bicyclette” par Yves Montant, un grand classique...

Wed, 27 Jul 2011 10:11:19 -0700

“A bicyclette” par Yves Montant, un grand classique de la chanson française.

“Si j’avais un marteau” (If I had a Hammer)...

Wed, 27 Jul 2011 09:58:25 -0700

“Si j’avais un marteau” (If I had a Hammer) chanté par Claude François. Il fallait montrer comment le son unique de Claude François a transformé la chanson originale folk.

“Alexandrie Alexandra” par Claude François est une...

Wed, 27 Jul 2011 09:52:00 -0700

“Alexandrie Alexandra” par Claude François est une chanson très célèbre pour sa danse et son genre disco. L’Égyptien Claude François est un légende en France pour ses chansons de pop. Il a refait plusieurs chansons anglophones en francais comme Bernadette, Si j’avais un marteau mais toujours dans sa façon unique. Le film Podium est un hommage à cet homme fascinant.

Ce “trésor national” est mort dans un accident horrible…en prenant un bain, il a décidé de changer une ampoule et s’est électrocuté.

“Au bal masque” par la Compagnie Creole est une...

Wed, 27 Jul 2011 09:07:00 -0700

“Au bal masque” par la Compagnie Creole est une chanson que j’utilise souvent dans mes cours de Core French 8. Les eleves peuvent suivre la chanson facilement grace aux paroles repetitifs. Ils decrivent les personnages dans la chanson en utilisant la bonne forme d’etre. Par exemple, Napoleon est petit. C’est aussi une bonne chanson a chanter pendant la periode d’Halloween.

Nous chantons souvent cette chanson en divisant la salle de classe en deux (chaque cote chante ou repete l’autre).

Les Restos du Coeur est une association qui a été créée par le...

Thu, 14 Jul 2011 19:37:00 -0700

Les Restos du Coeur est une association qui a été créée par le comique Coluche en 1985 pour donner à manger à tous ce qui ont besoin pour survivire l’hiver: http://www.restosducoeur.org/ Le groupe Les Enfoirés est un mélange d’artistes (chanteurs et acteures) francophones qui soutiennent les Restos du Coeur par des téléthons et par la vente annuelle de leur CD. Cette chanson “Si l’on s’aimait” est une reprise de la chanson “I was Made for Loving You” mais les paroles sont différentes et représentent leurs actions pour le Resto du Coeur. Mes élèves adorent la chanter car c’est facile avec les paroles sur la page et ils aiment la créativité du clip vidéo. Eventuellement, je leur demande de reconnaitre les artistes qu’on a vus dans l’année et ça devient un jeu.

Voici mon chanteur préféré français CHRISTOPHE MAÉ. Il a une...

Thu, 14 Jul 2011 19:30:24 -0700

Voici mon chanteur préféré français CHRISTOPHE MAÉ. Il a une voix distincte et ses clips sont toujours excellents à voir. Cette chanson parle de “sa terre et l’eau qu’il boit” et le son est différent avec l’impact des chanteuses africaines.

M. Pokora “A nos actes manqués” est chanté avec une...

Thu, 14 Jul 2011 19:26:08 -0700

M. Pokora “A nos actes manqués” est chanté avec une chorale d’enfants. C’est une reprise du grand star de la musique française Jean-Jacques Goldman. Une chanson parfaite pour des enfants et adolescents.

Les paroles sont magnifiques, voici un clip YouTube avec les paroles de karaoke : http://www.youtube.com/watch?v=g-sMs9r4uik

“Celui” par Colonel Reyel; une belle chanson qui...

Thu, 14 Jul 2011 19:15:10 -0700

“Celui” par Colonel Reyel; une belle chanson qui parle à la fille avec qui il veut partager sa vie. Colonel Reyel est originaire de la Guadeloupe (dans les Antilles françaises) et chante dans le genre musical du dancehall. Un grand tube de l’été 2011 en France.

Nouvelle chanson de Magic System : Chérie Coco. Ce clip...

Thu, 14 Jul 2011 19:03:51 -0700

Nouvelle chanson de Magic System : Chérie Coco. Ce clip est intéressant car c’est un mélange de clips de Magic System qui chante pendant leur longue carrière pour les chaines de radio, à la télévision et sur scène.